|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
Common |
|
1 |
Common |
enjoy (south america) |
vacilar [v]
|
|
2 |
Common |
to the south |
al sur
|
|
General |
|
3 |
General |
south wind |
sur [m]
|
|
4 |
General |
new south wales |
nueva gales [f]
|
|
5 |
General |
south africa |
sudáfrica [f]
|
|
6 |
General |
south african |
sudafricano [m/adj]
|
|
7 |
General |
south american |
sudamericano [m/adj]
|
|
8 |
General |
south korean |
surcoreano [m/adj]
|
|
9 |
General |
south vietnamese |
survietnamita [adj/mf]
|
|
10 |
General |
south-easterly wind bringing rains |
ábrego [m]
|
|
11 |
General |
south american man |
americano [m]
|
|
12 |
General |
south wind |
austro [m]
|
|
13 |
General |
east by south-east |
estesudeste [m]
|
|
14 |
General |
south-east wind in the mediterranean |
lebeche [m]
|
|
15 |
General |
south wind |
noto [m]
|
|
16 |
General |
south pole |
polo antártico [m]
|
|
17 |
General |
south pole |
polo austral [m]
|
|
18 |
General |
south pole |
polo sur [m]
|
|
19 |
General |
south african man |
sudafricano [m]
|
|
|
20 |
General |
south american man |
sudamericano [m]
|
|
21 |
General |
south-southeast |
sudsudeste [m]
|
|
22 |
General |
south-southeasterly wind |
sudsudeste [m]
|
|
23 |
General |
south-southwest |
sudsudoeste [m]
|
|
24 |
General |
south-southwesterly wind |
sudsudoeste [m]
|
|
25 |
General |
south african man |
surafricano [m]
|
|
26 |
General |
south american man |
suramericano [m]
|
|
27 |
General |
south korean man |
surcoreano [m]
|
|
28 |
General |
south-southeast (sse) |
sursudeste [m]
|
|
29 |
General |
south-southwest (ssw) |
sursudoeste [m]
|
|
30 |
General |
south american woman |
americana [f]
|
|
31 |
General |
south african woman |
sudafricana [f]
|
|
32 |
General |
south american woman |
sudamericana [f]
|
|
33 |
General |
south african woman |
surafricana [f]
|
|
34 |
General |
south american woman |
suramericana [f]
|
|
35 |
General |
south korean woman |
surcoreana [f]
|
|
36 |
General |
member of the indigenous south american chimú people |
chimú [m/f]
|
|
37 |
General |
south asian man/woman |
hindú [m/f]
|
|
38 |
General |
man/woman from río de la plata, south america |
rioplatense [m/f]
|
|
39 |
General |
south american native of america |
americano [adj]
|
|
|
40 |
General |
from the chaco region in south america |
chaqueño [adj]
|
|
41 |
General |
pertaining to the indigenous south american chimú people |
chimú [adj]
|
|
42 |
General |
south asian |
hindú [adj]
|
|
43 |
General |
from río de la plata, south america |
rioplatense [adj]
|
|
44 |
General |
pertaining to río de la plata, south america or inhabitants |
rioplatense [adj]
|
|
45 |
General |
south african |
sudafricano [adj]
|
|
46 |
General |
south american |
sudamericano [adj]
|
|
47 |
General |
south african |
surafricano [adj]
|
|
48 |
General |
south american |
suramericano [adj]
|
|
49 |
General |
south korean |
surcoreano [adj]
|
|
50 |
General |
indigenous people of the lesser antilles in south america |
cariacos [m/pl]
|
|
51 |
General |
south- |
sud [pref]
|
|
52 |
General |
south- |
sur [pref]
|
|
53 |
General |
south african |
surafricano [m]
|
|
54 |
General |
south american |
suramericano [m]
|
|
55 |
General |
someone who is from the south of a region |
sureño [m]
|
|
56 |
General |
south korean |
surcoreano [m]
|
|
57 |
General |
person who is from south korea |
surcoreano [m]
|
|
58 |
General |
a kind of brimmed hat from south america |
sombrero panamá [m]
|
|
59 |
General |
a kind of brimmed hat from south america |
panamá [m]
|
|
60 |
General |
a kind of brimmed hat from south america |
sombrero de paja toquilla [m]
|
|
61 |
General |
gaucho (south american cowboy) |
gaucho [m]
|
|
62 |
General |
slingshot (south méxico) |
charpe [m]
|
|
63 |
General |
a bird of south america |
yaacabó [m]
|
|
64 |
General |
south african |
surafricana [f]
|
|
65 |
General |
a kind of brimmed hat from south america |
jipijapa [f]
|
|
66 |
General |
south america |
sudamérica [f]
|
|
67 |
General |
south america |
suramérica [f]
|
|
68 |
General |
south american gray fox |
chilla [f]
|
|
69 |
General |
someone who is from the south of a region |
sureña [f]
|
|
70 |
General |
south korean |
surcoreana [f]
|
|
71 |
General |
person who is from south korea |
surcoreana [f]
|
|
72 |
General |
south american crab |
apancora [f]
|
|
73 |
General |
non-poisonous south american snake |
cazadora [f]
|
|
74 |
General |
kopje (in south africa) |
una pequeña colina [f]
|
|
75 |
General |
braai (south african) |
parrilla [f]
|
|
76 |
General |
braai (south africa) |
barbacoa [f]
|
|
77 |
General |
koppie (in south africa) |
una pequeña colina [f]
|
|
78 |
General |
south africa |
suráfrica [m/f]
|
|
79 |
General |
south african |
sudafricano [m/f]
|
|
|
80 |
General |
south american |
sudamericano [m/f]
|
|
81 |
General |
south american |
suramericano [m/f]
|
|
82 |
General |
south korean |
surcoreano [m/f]
|
|
83 |
General |
pejorative term for south american |
sudaca [adj]
|
|
84 |
General |
south-east |
suroriental [adj]
|
|
85 |
General |
of south america |
hispanoamericano [adj]
|
|
86 |
General |
related to that part of africa south of the sahara |
subsahariano [adj]
|
|
87 |
General |
coming from the south |
austral [adj]
|
|
88 |
General |
pertaining to the south |
sureño [adj]
|
|
89 |
General |
pertaining to the south |
del sur [adj]
|
|
90 |
General |
pertaining to the south |
meridional [adj]
|
|
91 |
General |
pertaining to the south |
austral [adj]
|
|
92 |
General |
south korean |
surcoreano [adj]
|
|
93 |
General |
pertaining to south africa |
sudafricano [adj]
|
|
94 |
General |
pertaining to south america |
sudamericano [adj]
|
|
95 |
General |
south american |
suramericano [adj]
|
|
96 |
General |
pertaining to south america |
suramericano [adj]
|
|
97 |
General |
south african |
surafricano [adj]
|
|
98 |
General |
face south |
mirar hacia el sur [v]
|
|
99 |
General |
blow from south |
soplar desde el sur [v]
|
|
100 |
General |
towards the south |
al sur [adv]
|
|
101 |
General |
east by south |
hacia el este por el sur [adv]
|
|
102 |
General |
due south |
en dirección sur [adv]
|
|
103 |
General |
south of |
al sur de [prep]
|
|
104 |
General |
to the south of |
al sur de [prep]
|
|
105 |
General |
abbreviation of sur (south) |
s [abrev]
|
|
106 |
General |
south sumatra |
sl [abrev]
|
|
107 |
General |
south of the border |
sur de la frontera
|
|
108 |
General |
the south american gray fox |
zorro gris
|
|
109 |
General |
the south american gray fox |
zorro patagónico
|
|
110 |
General |
south america |
sudamérica
|
|
111 |
General |
south america |
suramérica
|
|
112 |
General |
south africa |
sudáfrica
|
|
113 |
General |
south america |
américa del sur
|
|
114 |
General |
south asia |
asia del sur
|
|
115 |
General |
south carolina |
carolina del sur
|
|
116 |
General |
south korea |
corea del sur
|
|
117 |
General |
south dakota |
dakota del sur
|
|
118 |
General |
south sudan |
sudán del sur
|
|
119 |
General |
south yemen |
yemen del sur
|
|
120 |
General |
south pole |
polo sur
|
|
121 |
General |
the capital city of south ossetia |
tsjinval
|
|
122 |
General |
union of south american nations |
unasur
|
|
123 |
General |
south america |
américa meridional
|
|
124 |
General |
south australia |
australia meridional
|
|
125 |
General |
south island |
isla sur
|
|
126 |
General |
south ossetia |
osetia del sur
|
|
127 |
General |
new south wales |
nueva gales del sur
|
|
128 |
General |
south tyrol |
alto adigio
|
|
129 |
General |
south of |
al surde
|
|
130 |
General |
the south |
el sur
|
|
131 |
General |
the south pole |
el polo sur
|
|
132 |
General |
south-west wind |
garbino [m]
|
|
133 |
General |
east by south-east |
estesudeste [m]
|
|
134 |
General |
south-east wind |
jaloque [m]
|
|
135 |
General |
south wind |
noto [m]
|
|
136 |
General |
a south-east wind in the mediterranean |
lebeche [m]
|
|
137 |
General |
south wind |
mediodía [m]
|
|
138 |
General |
west-south-west |
oesudueste [m]
|
|
139 |
General |
south-american tree |
ombú [m]
|
|
140 |
General |
name given to several south american tribes |
orejón [m]
|
|
141 |
General |
south wind |
ostro [m]
|
|
142 |
General |
a south american gallinacean |
paují [m]
|
|
143 |
General |
south south-west wind |
sursudoeste [m]
|
|
144 |
General |
west-south-west |
oesudoeste [m]
|
|
145 |
General |
south american monkey |
sapajú [m]
|
|
146 |
General |
a large central and south american seminocturnal rodent |
tepeizcuinte [m]
|
|
147 |
General |
south wind |
sud [m]
|
|
148 |
General |
south african |
sudafricano [m]
|
|
149 |
General |
south american |
sudamericano [m]
|
|
150 |
General |
south-east wind |
sudeste [m]
|
|
151 |
General |
south-east |
sudeste [m]
|
|
152 |
General |
south-west |
sudoeste [m]
|
|
153 |
General |
south-west wind |
sudoeste [m]
|
|
154 |
General |
south-south-cast |
sudsudeste [m]
|
|
155 |
General |
south-south-west |
sudsudoeste [m]
|
|
156 |
General |
south-west |
sudueste [m]
|
|
157 |
General |
south-east |
sueste [m]
|
|
158 |
General |
a south american medicinal plant used as an antidote |
contrahierba [f]
|
|
159 |
General |
leaves of nipa (south-west asian palm) |
nipa [f]
|
|
160 |
General |
new south wales |
nueva gales del sur [f]
|
|
161 |
General |
a south american tree of the zygophyllaceie family |
vera [f]
|
|
162 |
General |
south american |
sudamericana [f]
|
|
163 |
General |
south african |
sudafricana [f]
|
|
164 |
General |
south africa |
sudáfrica [m/f]
|
|
165 |
General |
south america |
sudamérica [m/f]
|
|
166 |
General |
south african |
sudafricano [adj]
|
|
167 |
General |
south american |
sudamericano [adj]
|
|
168 |
General |
south wind |
viento del sur [m]
|
|
169 |
General |
south-easter |
temporal de sudeste [m]
|
|
170 |
General |
south-easter |
viento de sudeste [m]
|
|
171 |
General |
south-wester |
vendaval del sudoeste [m]
|
|
172 |
General |
west-south-west |
oessudueste [m]
|
|
173 |
General |
west-south-west |
oessudoeste [m]
|
|
174 |
General |
south-american |
sudamericano [adj]
|
|
175 |
General |
south-african |
sudafricano [adj]
|
|
176 |
General |
south-east |
del sudeste [adj]
|
|
177 |
General |
south-eastern |
del sudeste [adj]
|
|
178 |
General |
south-west |
del sudoeste [adj]
|
|
179 |
General |
south-westward |
hacia el sudoeste [adj]
|
|
180 |
General |
south-western |
del sudoeste [adj]
|
|
181 |
General |
be south |
dar a mediodía [v]
|
|
182 |
General |
south-easterly |
al sudeste [adv]
|
|
183 |
General |
south-easterly |
hacia el sudeste [adv]
|
|
184 |
General |
south-easterly |
del sudeste [adv]
|
|
185 |
General |
south-westerly |
del sudoeste [adv]
|
|
186 |
General |
south-westerly |
hacia el sudoeste [adv]
|
|
187 |
General |
south american |
machupichu [m]
derog.
|
|
188 |
General |
south american |
payoponi [m]
derog.
|
|
189 |
General |
south american |
panchito [m]
derog.
|
|
190 |
General |
south american tick-bird |
garrapatero [m]
CO
EC
VE
|
|
191 |
General |
a south american gallinacean |
paujil [m]
CO
PE
VE
|
|
192 |
General |
the largest canid of south américa |
aguará guazú [m]
PY
AR:Ne
UY
|
|
193 |
General |
a south american wasp (polybia scutellaris) |
camuatí [m]
PY
AR
UY
|
|
194 |
General |
a south american wasp (polybia scutellaris) |
camoatí [m]
PY
AR
UY
|
|
195 |
General |
linen manufactured at the textile industry located in the chillo valley (south of quito) |
hilo de chillo [m]
EC
|
|
196 |
General |
wood of the brazilian/south american cherry (hymenaea courbaril) |
guapinol [m]
GT
HN
SV
NI
|
|
197 |
General |
us citizen with indigenous features from central or south america |
grindio [m]
GT
|
|
198 |
General |
land breeze on the pacific coast of south america |
concón [m]
CL
rare
|
|
199 |
General |
traditional rural character common in the center and south of the country |
huaso [m]
CL
|
|
200 |
General |
traditional rural character common in the center and south of the country |
guaso [m]
CL
|
|
201 |
General |
wave of damp cold that blows from the south, precipitating when hitting warm winds of the north |
sur [m]
BO:E
|
|
202 |
General |
strong winds from the south |
surazo [m]
MX
CL
|
|
203 |
General |
wave of damp cold that blows from the south, precipitating when hitting warm winds of the north |
surazo [m]
BO:E
|
|
204 |
General |
october-november rainy season in some south american countries |
veranillo de san martín [m]
CO:W,Sw
disused
|
|
205 |
General |
south american man |
américo [m]
disused
|
|
206 |
General |
very hot pepper from south america |
arnaucho [m]
PE
|
|
207 |
General |
east-south-east wind |
lessueste [m]
disused
|
|
208 |
General |
kind of south american fox |
añas [f]
EC
PE
|
|
209 |
General |
storm from south-west preceding the monsoons |
colla [f]
PH
|
|
210 |
General |
fermented drink from south america made with malted corn )particularly spread in perú/bolivia/ecuador) |
asua (del quechua) [f]
EC:C
|
|
211 |
General |
fermented drink from south america made with malted corn )particularly spread in perú/bolivia/ecuador) |
asua (del quechua) [f]
PE
|
|
212 |
General |
avenue from north to south that crosses the streets perpendicularly |
avenida [f]
US
GT
HN
SV
NI
CR
PA
PE
|
|
213 |
General |
an alcoholic beverage of south america |
agua loca [f]
SV
|
|
214 |
General |
south american alcoholic beverage |
agua picante [f]
SV
|
|
215 |
General |
an alcoholic beverage of south america |
agua picante [f]
SV
|
|
216 |
General |
south and southwesterly wind that, accompanied by rain and thunder, blows off the coast of venezuela from june to the end of september |
caldereta [f]
VE
|
|
217 |
General |
street that goes from north to south and crosses avenues perpendicularly |
calle [f]
GT
HN
NI
CR
PA
CO
|
|
218 |
General |
north to south street |
calle [f]
GT
HN
NI
CR
PA
CO
|
|
219 |
General |
a crocodilian reptile found in much of central and south america |
baba [f]
VE
|
|
220 |
General |
south american alcoholic beverage |
agua loca [f]
SV
|
|
221 |
General |
small vegetable and flower garden in the lagoons to the south of mexico city (originally floating gardens made of canes, stones, and earth) |
chinampa chinamitl, tejido de cañas, y pan, encima de) [f]
MX
|
|
222 |
General |
us citizen with indigenous features from central or south america |
grindia [f]
GT
|
|
223 |
General |
name used to address farmers in the south of the republic |
comai [f]
DO
|
|
224 |
General |
traditional rural character common in the center and south of the country |
huasa [f]
CL
|
|
225 |
General |
traditional rural character common in the center and south of the country |
guasa [f]
CL
|
|
226 |
General |
wind blowing from south to north |
marea [f]
GT
|
|
227 |
General |
strong winds from the south |
surada [f]
MX
|
|
228 |
General |
south american woman |
américa [f]
disused
|
|
229 |
General |
pertaining to huasos, traditional rural characters in the center and south of the country |
huaso [adj]
CL
rur.
|
|
230 |
General |
south american native of america |
américo [adj]
disused
|
|
231 |
General |
from the indigenous south american chimú people |
chimú [adj]
PE
|
|
232 |
General |
die from exposure to the cold (in the extreme south) |
emparamarse [v]
CO
EC
VE
|
|
233 |
General |
south african |
sudafricana [adj/f]
|
|
234 |
General |
south american |
sudamericana [adj/f]
|
|
235 |
General |
south american |
americana [adj/f]
|
|
236 |
General |
south korean |
surcoreana [adj/f]
|
|
237 |
General |
south african |
surafricana [adj/f]
|
|
238 |
General |
south-american |
sudamericana [adj/f]
|
|
239 |
General |
south-african |
sudafricana [adj/f]
|
|
Idioms |
|
240 |
Idioms |
go south |
recrudecer [v]
|
|
241 |
Idioms |
go south |
llevarse caplán algo [v]
VE
|
|
Speaking |
|
242 |
Speaking |
go south |
vaya hacia el sur
|
|
243 |
Speaking |
southie (south boston) |
sureño (al sur de boston)
|
|
244 |
Speaking |
tracks lead south |
las huellas se dirigen hacia el sur
|
|
Phrases |
|
245 |
Phrases |
we'll love south korea forever |
amaremos corea del sur para siempre
|
|
Colloquial |
|
246 |
Colloquial |
go south |
decaer [v]
|
|
247 |
Colloquial |
south american |
sudaca [adj/mf]
|
|
248 |
Colloquial |
go south |
bajar de precio
|
|
249 |
Colloquial |
go south |
no funcionar (un aparato)
|
|
250 |
Colloquial |
go south |
caer la calidad
|
|
251 |
Colloquial |
south wind |
castellano [m]
ES
local
|
|
252 |
Colloquial |
country person, traditionally from the south |
sohua [m/f]
CL
|
|
Slang |
|
253 |
Slang |
go south |
levantar vuelo [v]
|
|
254 |
Slang |
go south |
fugarse [v]
|
|
255 |
Slang |
head south |
levantar vuelo [v]
|
|
256 |
Slang |
head south |
fugarse [v]
|
|
257 |
Slang |
hold thumbs (south africa) |
buena suerte
|
|
258 |
Slang |
mouth full of south |
acento del sur
|
|
259 |
Slang |
mouth full of south |
tonada del sur
|
|
260 |
Slang |
south american |
tiraflechas [m]
ES
|
|
Business |
|
261 |
Business |
peso (south american currency) |
peso [m]
|
|
262 |
Business |
bank of the south |
banco del sur
|
|
Foreign Trade |
|
263 |
Foreign Trade |
common market of the south (mercosur) |
mercado común del sur (mercosur)
|
|
International Trade |
|
264 |
International Trade |
south pacific regional trade and economic cooperation agreement |
acuerdo regional de cooperación comercial y económica en el pacífico sur [m]
|
|
265 |
International Trade |
association of south east asian nations |
asociación de países del sudeste asiático
|
|
266 |
International Trade |
south asian preferential trade arrangement |
asociación surasiática para la cooperación regional
|
|
Finance |
|
267 |
Finance |
south african customs union |
unión aduanera del áfrica meridional
|
|
268 |
Finance |
south asian association for regional cooperation |
asociación del asia meridional para la cooperación regional
|
|
269 |
Finance |
south sudan topical trust fund |
fondo fiduciario específico para sudán del sur
|
|
Economy |
|
270 |
Economy |
north south relations |
relaciones norte sur
|
|
International Law |
|
271 |
International Law |
south east (se) |
sureste [m]
|
|
272 |
International Law |
project for the sustainable development of border areas in south america |
proyecto de desarrollo sostenible de áreas fronterizas en américa del sur
|
|
273 |
International Law |
south atlantic autonomous region |
región autónoma del atlántico sur
|
|
274 |
International Law |
south american conference on migration |
conferencia sudamericana sobre migración
|
|
Politics |
|
275 |
Politics |
central asia-south asia regional electricity trade project |
proyecto de comercio regional de electricidad de asia central y asia meridional
|
|
276 |
Politics |
republic of south africa |
república de sudáfrica
|
|
277 |
Politics |
south dakota |
dakota del sur
|
|
278 |
Politics |
committee for developing the south |
comisión para el desarrollo del sur
VE
|
|
279 |
Politics |
common market of the south |
mercado común del sur
LAM
|
|
280 |
Politics |
south american financial bank |
banco financiero sudamericano
LAM
|
|
281 |
Politics |
south american accord on drugs and psychotropic substances |
acuerdo sudamericano sobre estupefacientes y psicotrópicos
LAM
|
|
282 |
Politics |
south american institute of petroleum |
instituto sudamericano de petróleo
LAM
|
|
283 |
Politics |
south american indian council |
consejo indio de sudamérica
LAM
|
|
284 |
Politics |
south atlantic autonomous region |
región autónoma del atlántico sur
NI
|
|
285 |
Politics |
south atlantic air cargo company inc. |
empresa de cargas aéreas del atlántico sur s.a.
AR
|
|
286 |
Politics |
south atlantic maritime area coordination |
coordinador del área marítima del atlántico sur
LAM
|
|
287 |
Politics |
south atlantic treaty organization |
organización del tratado del atlántico sur
LAM
|
|
288 |
Politics |
south atlantic maritime area |
área marítima del atlántico sur
LAM
|
|
289 |
Politics |
south pacific economic cooperation conference |
conferencia de cooperación económica en el pacífico sur
CL
|
|
290 |
Politics |
permanent south pacific commission |
comisión permanente del pacífico sur
LAM
|
|
291 |
Politics |
development of south monagas and anzoategui |
desarrollo del sur de monagas y anzoátegui
VE
|
|
292 |
Politics |
interregional businessmen's group of west-central south america |
grupo empresarial interregional del centro oeste sudamericano
LAM
|
|
293 |
Politics |
journalistic association of the south |
sociedad periodística del sur
CL
|
|
294 |
Politics |
regional seismology center for south america |
centro regional de sismología para américa del sur
LAM
|
|
Electricity |
|
295 |
Electricity |
south pole |
polo sur
|
|
296 |
Electricity |
south pole face |
cara polar sur
|
|
Engineering |
|
297 |
Engineering |
south wind |
áfrico [m]
|
|
298 |
Engineering |
a south american lumber |
clavellino [m]
|
|
299 |
Engineering |
a south american softwood |
coigüé [m]
|
|
300 |
Engineering |
a south american hardwood |
arazá [m]
|
|
301 |
Engineering |
a south american hardwood |
ñandubay [m]
|
|
302 |
Engineering |
a south american lumber |
pacará [m]
|
|
303 |
Engineering |
a south american hardwood |
paraíso [m]
|
|
304 |
Engineering |
a south american hardwood |
curupay [m]
|
|
305 |
Engineering |
a south american hardwood |
guayaibi [m]
|
|
306 |
Engineering |
a south american wood |
guatambú [m]
|
|
307 |
Engineering |
a south american hardwood |
guayabi [m]
|
|
308 |
Engineering |
a south american hardwood |
curupaina [m]
|
|
309 |
Engineering |
a south american softwood |
higuerón [m]
|
|
310 |
Engineering |
south american hardwoods |
ibirainá [m]
|
|
311 |
Engineering |
south american hardwoods |
ibiraperé [m]
|
|
312 |
Engineering |
south american hardwoods |
ibirapitá [m]
|
|
313 |
Engineering |
south american hardwoods |
ibiraró [m]
|
|
314 |
Engineering |
a south american hardwood |
incienso [m]
|
|
315 |
Engineering |
south american lumber |
iviriraro [m]
|
|
316 |
Engineering |
south american lumber |
ivirapere [m]
|
|
317 |
Engineering |
a south american hardwood |
jacarando [m]
|
|
318 |
Engineering |
a south american hardwood |
lapacho [m]
|
|
319 |
Engineering |
a south american lumber |
laurel [m]
|
|
320 |
Engineering |
south american lumber |
ivirapita [f]
|
|
321 |
Engineering |
magnetic south |
sur magnético
|
|
322 |
Engineering |
south polar circle |
círculo polar antártico
|
|
323 |
Engineering |
south magnetic pole |
polo sur magnético
|
|
324 |
Engineering |
south american common market |
mercado común del sur
|
|
325 |
Engineering |
south pole |
polo sur
|
|
326 |
Engineering |
true south |
sur geográfico
|
|
327 |
Engineering |
south magnetic pole |
polo magnético
|
|
328 |
Engineering |
latitude south |
latitud sur
|
|
329 |
Engineering |
south pole |
polo negativo
|
|
Physics |
|
330 |
Physics |
magnetic south pole |
polo sur magnético [m]
|
|
331 |
Physics |
magnetic south pole |
polo sur magnético
|
|
Biology |
|
332 |
Biology |
south-western blotting |
transferencia de tipo southwestern
|
|
333 |
Biology |
south african shelduck |
tarro sudafricano
|
|
334 |
Biology |
south-western blotting |
transferencia southwestern
|
|
335 |
Biology |
south-western blot |
membrana de south-western
|
|
336 |
Biology |
south polar skua |
págalo polar
|
|
Geophysics |
|
337 |
Geophysics |
magnetic south pole |
polo sur magnético [m]
|
|
338 |
Geophysics |
south geomagnetic pole |
polo sur geomagnético [m]
|
|
339 |
Geophysics |
magnetic south |
sur magnético
|
|
340 |
Geophysics |
magnetic south pole |
polo sur magnético
|
|
Marine Biology |
|
341 |
Marine Biology |
a species of prochilodontid fish from the amazon basin in south america (prochilodus nigricans) |
boquichico [m]
PE
|
|
342 |
Marine Biology |
south american trout |
bocón [m]
VE
|
|
343 |
Marine Biology |
a predatory central and south american freshwater ray finned fish of the characiform family erythrinidae (hoplias malabaricus) |
calabrote [m]
CO
|
|
344 |
Marine Biology |
a predatory central and south american freshwater ray finned fish of the characiform family erythrinidae (hoplias malabaricus) |
moncholo [m]
CO
PY
AR
|
|
345 |
Marine Biology |
a predatory central and south american freshwater ray finned fish of the characiform family erythrinidae (hoplias malabaricus) |
calabrote [m]
CO
|
|
346 |
Marine Biology |
a predatory central and south american freshwater ray finned fish of the characiform family erythrinidae (hoplias malabaricus) |
soco [m]
AR:E,N
|
|
347 |
Marine Biology |
a predatory central and south american freshwater ray finned fish of the characiform family erythrinidae (hoplias malabaricus) |
peje perro [m]
PA
|
|
348 |
Marine Biology |
a common benthivorous marine fish inhabiting in rocky subtidal habitats in the eastern south pacific coast of chile and peru |
bilagai [m]
CL
|
|
349 |
Marine Biology |
a common benthivorous marine fish inhabiting in rocky subtidal habitats in the eastern south pacific coast of chile and peru |
bilagay [m]
CL
|
|
350 |
Marine Biology |
a species of prochilodontid fish from the amazon basin in south america |
boquichico [m]
PE
|
|
351 |
Marine Biology |
a very large south american cichlid and a prized game fish (cichla temensis) |
cincho [m]
VE
|
|
352 |
Marine Biology |
south-claw hermit crab |
cáquiri-cáquiri [m]
PA
|
|
353 |
Marine Biology |
one of the largest south american river turtles (podocnemis unifilis) |
terecay [m]
CO
VE
|
|
354 |
Marine Biology |
one of the largest south american river turtles (podocnemis unifilis) |
capitari [m]
PE
|
|
355 |
Marine Biology |
a south american kelp species in the genus lessonia (lessonia nigrescens) |
alacanto [m]
PE
|
|
356 |
Marine Biology |
a large, terrestrial true toad which is native to south and mainland central america (bufo marinus) |
gualo [m]
PE
|
|
357 |
Marine Biology |
a large, terrestrial true toad which is native to south and mainland central america (bufo marinus) |
maco pempén [m]
DO
|
|
358 |
Marine Biology |
south american manatee |
manatí amazónico [m]
PE
|
|
359 |
Marine Biology |
a south american catfish of the family pimelodidae (zungaro zungaro) |
manguruyú [m]
PY
AR
UY
|
|
360 |
Marine Biology |
a south american catfish of the family pimelodidae (zungaro zungaro) |
tigre zúngaro [m]
PE
|
|
361 |
Marine Biology |
a south american catfish of the family pimelodidae (zungaro zungaro) |
zúngaro [m]
PE:Ne
|
|
362 |
Marine Biology |
a south american catfish of the family pimelodidae (zungaro zungaro) |
súngaro [m]
PE:Ne
|
|
363 |
Marine Biology |
male south american sea lion |
peluca [m]
AR
UY
|
|
364 |
Marine Biology |
a likely extinct freshwater killifish from lake titicaca in south america (orestias cuvieri) |
umanto [m]
PE:Se
BO:W
|
|
365 |
Marine Biology |
south american catfish |
zurubí [m]
BO
PY
AR
|
|
366 |
Marine Biology |
south american catfish |
surubí [m]
BO
PY
AR
UY
|
|
367 |
Marine Biology |
south american catfish |
suruví [m]
BO
PY
UY
|
|
368 |
Marine Biology |
south american silver croaker |
curbinata [f]
|
|
369 |
Marine Biology |
a species of prochilodontid fish from the amazon basin in south america (prochilodus nigricans) |
bocachica [f]
PE
|
|
370 |
Marine Biology |
a predatory central and south american freshwater ray finned fish of the characiform family erythrinidae (hoplias malabaricus) |
tarucha [f]
AR
|
|
371 |
Marine Biology |
a predatory central and south american freshwater ray finned fish of the characiform family erythrinidae (hoplias malabaricus) |
tararira [f]
AR
UY
|
|
372 |
Marine Biology |
a predatory central and south american freshwater ray finned fish of the characiform family erythrinidae (hoplias malabaricus) |
guabina [f]
CO:E
VE
|
|
373 |
Marine Biology |
a predatory central and south american freshwater ray finned fish of the characiform family erythrinidae (hoplias malabaricus) |
perraloca [f]
CO
|
|
374 |
Marine Biology |
a south american freshwater fish (leporinus trifasciatus) |
boga [f]
BO
AR
|
|
375 |
Marine Biology |
a species of prochilodontid fish from the amazon basin in south america |
bocachica [f]
PE
|
|
376 |
Marine Biology |
a south american freshwater fish |
blanquita [f]
VE
|
|
377 |
Marine Biology |
south american river turtle |
galápaga [f]
CO:E,S
|
|
378 |
Marine Biology |
south american river turtle |
tortuga arrau [f]
CO
EC
|
|
379 |
Marine Biology |
south american river turtle |
tortuga sabanera [f]
CO
|
|
380 |
Marine Biology |
south american river turtle |
charapa [f]
CO
EC
PE
|
|
381 |
Marine Biology |
one of the largest south american river turtles (podocnemis unifilis) |
taricaya [f]
CO
EC
PE
|
|
382 |
Marine Biology |
a freshwater turtle found in south america, primarily in the amazon and orinoco basins (chelus fimbriatus) |
hicotea [f]
MX:Se
DO
PR
CO
VE
|
|
383 |
Marine Biology |
a freshwater turtle found in south america, primarily in the amazon and orinoco basins (chelus fimbriatus) |
jicotea [f]
MX:Se
CU
DO
CO
VE
|
|
384 |
Marine Biology |
a freshwater turtle found in south america, primarily in the amazon and orinoco basins (chelus fimbriatus) |
icotea [f]
HN
SV
PA
DO
CO
VE
|
|
385 |
Marine Biology |
a freshwater turtle found in south america, primarily in the amazon and orinoco basins (chelus fimbriatus) |
matamata [f]
CO
EC
PE
|
|
386 |
Marine Biology |
a species of ray-finned fish found in the southeastern pacific ocean of south america (cheilodactylus variegatus) |
pintadilla [f]
PE
|
|
387 |
Marine Biology |
a species of king crab, found off southern south america (lithodes santolla) |
apancora [f]
|
|
388 |
Marine Biology |
south american killifish |
olomina [f]
HN
SV
CR
|
|
389 |
Marine Biology |
south american catfish |
juil descolorido
|
|
390 |
Marine Biology |
south american silver porgy |
sargo de américa del sur
|
|
391 |
Marine Biology |
south african fur seal |
lobo marino de dos pelos
|
|
392 |
Marine Biology |
south georgia diving petrel |
potoyunco de georgia del sur
|
|
393 |
Marine Biology |
south china catshark |
pejegato chino
|
|
394 |
Marine Biology |
south american fur seal |
lobo fino austral
|
|
395 |
Marine Biology |
south american sea lion |
lobo común
|
|
396 |
Marine Biology |
south american rock mussel |
mejillón de roca sudamericano
|
|
397 |
Marine Biology |
south polar skua |
págalo polar
|
|
398 |
Marine Biology |
south pacific hake |
merluza del pacífico sur
|
|
399 |
Marine Biology |
south georgia icefish |
draco cocodrilo
|
|
400 |
Marine Biology |
south american pilchard |
sardina sudamericana
|
|
Meteorology |
|
401 |
Meteorology |
south andean deer |
huemul [m]
|
|
402 |
Meteorology |
south southeast (sse) |
sudsudeste (sse)
|
|
403 |
Meteorology |
south southwest (ssw) |
sudsudoeste (sso)
|
|
404 |
Meteorology |
south atlantic polar front |
frente polar del atlántico sur
|
|
Molecular Biology |
|
405 |
Molecular Biology |
south-western blot |
membrana de south-western
|
|
406 |
Molecular Biology |
south-western blotting |
transferencia (de tipo) southwestern
|
|
Ornithology |
|
407 |
Ornithology |
south island piopio |
charlatán de nueva zelandia / piopío de la isla sur [m]
|
|
408 |
Ornithology |
south american bittern |
avetoro mirasol [m]
|
|
409 |
Ornithology |
south american tern |
charrán suramericano [m]
|
|
410 |
Ornithology |
turkey (colombia/south venezuela) |
pisco [m]
|
|
411 |
Ornithology |
a wading bird up to 27 cm long, native to south america (rostratulidae) |
aguatero [m]
EC
|
|
412 |
Ornithology |
a small green neotropical parrot with a blue head and pale beak native to large parts of south america, from eastern colombia in the north to northern argentina in the south (aratinga acuticaudata) |
cala [m]
AR:Nw
|
|
413 |
Ornithology |
a small green neotropical parrot with a blue head and pale beak native to large parts of south america, from eastern colombia in the north to northern argentina in the south (aratinga acuticaudata) |
tarechi [m]
BO:E
|
|
414 |
Ornithology |
a small green neotropical parrot with a blue head and pale beak native to large parts of south america, from eastern colombia in the north to northern argentina in the south (aratinga acuticaudata) |
loro cabeza azul [m]
UY
|
|
415 |
Ornithology |
a small green neotropical parrot with a blue head and pale beak native to large parts of south america, from eastern colombia in the north to northern argentina in the south (aratinga acuticaudata) |
calancate [m]
AR:Nw
|
|
416 |
Ornithology |
a small green neotropical parrot with a blue head and pale beak native to large parts of south america, from eastern colombia in the north to northern argentina in the south (aratinga acuticaudata) |
loro de los palos [m]
AR:C,N
|
|
417 |
Ornithology |
a small green neotropical parrot with a blue head and pale beak native to large parts of south america, from eastern colombia in the north to northern argentina in the south (aratinga acuticaudata) |
loro [m]
UY
|
|
418 |
Ornithology |
a bird in the new world vulture family whose range extends from the southeastern united states to central chile and uruguay in south america (coragyps atratus) |
zopilote [m]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
PA
|
|
419 |
Ornithology |
a bird in the new world vulture family whose range extends from the southeastern united states to central chile and uruguay in south america (coragyps atratus) |
sopilote [m]
MX
SV
|
|
420 |
Ornithology |
a bird in the new world vulture family whose range extends from the southeastern united states to central chile and uruguay in south america (coragyps atratus) |
carbonero [m]
SV
|
|
421 |
Ornithology |
a bird in the new world vulture family whose range extends from the southeastern united states to central chile and uruguay in south america (coragyps atratus) |
chulo [m]
CO
VE:W
|
|
422 |
Ornithology |
a bird in the new world vulture family whose range extends from the southeastern united states to central chile and uruguay in south america (coragyps atratus) |
cuervo de cabeza negra [m]
UY
|
|
423 |
Ornithology |
a bird in the new world vulture family whose range extends from the southeastern united states to central chile and uruguay in south america (coragyps atratus) |
cuervo de cabeza [m]
UY
|
|
424 |
Ornithology |
a bird in the new world vulture family whose range extends from the southeastern united states to central chile and uruguay in south america (coragyps atratus) |
cute [m]
HN
SV
|
|
425 |
Ornithology |
a bird in the new world vulture family whose range extends from the southeastern united states to central chile and uruguay in south america (coragyps atratus) |
gallinazo [m]
GT
PA
CO
VE
EC
PE
BO
CL
|
|
426 |
Ornithology |
a bird in the new world vulture family whose range extends from the southeastern united states to central chile and uruguay in south america (coragyps atratus) |
galembo [m]
CO:C,Ne,Sw
|
|
427 |
Ornithology |
a bird in the new world vulture family whose range extends from the southeastern united states to central chile and uruguay in south america (coragyps atratus) |
gallote [m]
PA
|
|
428 |
Ornithology |
a bird in the new world vulture family whose range extends from the southeastern united states to central chile and uruguay in south america (coragyps atratus) |
gus [m]
CO
|
|
429 |
Ornithology |
a bird in the new world vulture family whose range extends from the southeastern united states to central chile and uruguay in south america (coragyps atratus) |
guaraguao [m]
VE:E
|
|
430 |
Ornithology |
a bird in the new world vulture family whose range extends from the southeastern united states to central chile and uruguay in south america (coragyps atratus) |
golero [m]
CO:N
|
|
431 |
Ornithology |
a bird in the new world vulture family whose range extends from the southeastern united states to central chile and uruguay in south america (coragyps atratus) |
nopo [m]
MX:E
|
|
432 |
Ornithology |
a bird in the new world vulture family whose range extends from the southeastern united states to central chile and uruguay in south america (coragyps atratus) |
limpiamundo [m]
SV
|
|
433 |
Ornithology |
a bird in the new world vulture family whose range extends from the southeastern united states to central chile and uruguay in south america (coragyps atratus) |
sope [m]
MX
GT
HN
SV
NI
|
|
434 |
Ornithology |
a bird in the new world vulture family whose range extends from the southeastern united states to central chile and uruguay in south america (coragyps atratus) |
shingo [m]
PE
|
|
435 |
Ornithology |
a bird in the new world vulture family whose range extends from the southeastern united states to central chile and uruguay in south america (coragyps atratus) |
zonchiche [m]
MX
HN
SV
NI
|
|
436 |
Ornithology |
a bird in the new world vulture family whose range extends from the southeastern united states to central chile and uruguay in south america (coragyps atratus) |
samuro [m]
CO:E
VE
|
|
437 |
Ornithology |
a bird in the new world vulture family whose range extends from the southeastern united states to central chile and uruguay in south america (coragyps atratus) |
zunchiche [m]
GT
SV
|
|
438 |
Ornithology |
a bird in the new world vulture family whose range extends from the southeastern united states to central chile and uruguay in south america (coragyps atratus) |
zamuro [m]
NI
CO:E,C,Ne
VE
|
|
439 |
Ornithology |
a bird in the new world vulture family whose range extends from the southeastern united states to central chile and uruguay in south america (coragyps atratus) |
zope [m]
MX
GT
HN
SV
NI
|
|
440 |
Ornithology |
a south american species of woodpecker (colaptes rupicola) |
acacllo [m]
PE
|
|
441 |
Ornithology |
a south american species of woodpecker (colaptes rupicola) |
picus [m]
PE
|
|
442 |
Ornithology |
a south american species of woodpecker (colaptes rupicola) |
pitigüe [m]
CL
|
|
443 |
Ornithology |
a south american species of woodpecker (colaptes rupicola) |
pitío [m]
CL
|
|
444 |
Ornithology |
a south american species of woodpecker (colaptes rupicola) |
pitío del norte [m]
CL
|
|
445 |
Ornithology |
a south american species of woodpecker (colaptes rupicola) |
pito [m]
PE
|
|
446 |
Ornithology |
a species of tropical bird found in swamps, riparian forests, and mangroves of the amazon and the orinoco delta in south america (opisthocomus hoazin) |
shansho [m]
PE:E
|
|
447 |
Ornithology |
a species of tropical bird found in swamps, riparian forests, and mangroves of the amazon and the orinoco delta in south america (opisthocomus hoazin) |
hoatzin [m]
MX
|
|
448 |
Ornithology |
a nocturnal bird which breeds in tropical central and south america from nicaragua to northern argentina and northern urugua (nyctibius griseus) |
chochí [m]
AR
|
|
449 |
Ornithology |
a nocturnal bird which breeds in tropical central and south america from nicaragua to northern argentina and northern urugua (nyctibius griseus) |
urutaú [m]
BO
PY
AR:Ne
UY
|
|
450 |
Ornithology |
a nocturnal bird which breeds in tropical central and south america from nicaragua to northern argentina and northern urugua (nyctibius griseus) |
cacuí [m]
AR
|
|
451 |
Ornithology |
a nocturnal bird which breeds in tropical central and south america from nicaragua to northern argentina and northern urugua (nyctibius griseus) |
cocuy [m]
AR
|
|
452 |
Ornithology |
a nocturnal bird which breeds in tropical central and south america from nicaragua to northern argentina and northern urugua (nyctibius griseus) |
cacuy [m]
AR
|
|
453 |
Ornithology |
a nocturnal bird which breeds in tropical central and south america from nicaragua to northern argentina and northern urugua (nyctibius griseus) |
kakuy [m]
AR
|
|
454 |
Ornithology |
a nocturnal bird which breeds in tropical central and south america from nicaragua to northern argentina and northern urugua (nyctibius griseus) |
piojito [m]
AR
|
|
455 |
Ornithology |
a nocturnal bird which breeds in tropical central and south america from nicaragua to northern argentina and northern urugua (nyctibius griseus) |
crispín [m]
AR
|
|
456 |
Ornithology |
a nocturnal bird which breeds in tropical central and south america from nicaragua to northern argentina and northern urugua (nyctibius griseus) |
pacuí [m]
AR
|
|
457 |
Ornithology |
south american conure |
chiripepé [m]
AR:N
|
|
458 |
Ornithology |
a cormorant of the coastline of south america (phalacrocorax gaimardi) |
lile [m]
CL
|
|
459 |
Ornithology |
a nocturnal bird which breeds in tropical central and south america from nicaragua to northern argentina and northern uruguay (nyctibius griseus) |
guajojó [m]
BO
|
|
460 |
Ornithology |
a bird species of the new world jays, and is found in both north and south america (cyanocorax yncas) |
guereguere [m]
CO
|
|
461 |
Ornithology |
a bird species of the new world jays, and is found in both north and south america (cyanocorax yncas) |
carriquí [m]
CO
|
|
462 |
Ornithology |
a bird species of the new world jays, and is found in both north and south america (cyanocorax yncas) |
guerreguerre [m]
CO
|
|
463 |
Ornithology |
a type of ground bird native to south america (tinamus tao) |
macuco azul [m]
BO
|
|
464 |
Ornithology |
a marine cormorant found around the southernmost coasts of south america (phalacrocorax magellanicus) |
cormorán de las rocas [m]
CL
|
|
465 |
Ornithology |
a marine cormorant found around the southernmost coasts of south america (phalacrocorax magellanicus) |
coimío [m]
CL
|
|
466 |
Ornithology |
a bird species found in the northern areas of south america (steatornis caripensis) |
lucero [m]
BO
|
|
467 |
Ornithology |
a bird species found in the northern areas of south america (steatornis caripensis) |
pájaro aceitero [m]
EC
BO
|
|
468 |
Ornithology |
a medium-sized, highly social passerine bird native to north and south america (quiscalus mexicanus) |
zanate [m]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
|
|
469 |
Ornithology |
a medium-sized, highly social passerine bird native to north and south america (quiscalus mexicanus) |
negrillo [m]
HN:W
|
|
470 |
Ornithology |
a medium-sized, highly social passerine bird native to north and south america (quiscalus mexicanus) |
papate [m]
MX
|
|
471 |
Ornithology |
a medium-sized, highly social passerine bird native to north and south america (quiscalus mexicanus) |
pájaro del diablo [m]
SV
|
|
472 |
Ornithology |
a medium-sized, highly social passerine bird native to north and south america (quiscalus mexicanus) |
pájaro prieto [m]
MX
|
|
473 |
Ornithology |
a medium-sized, highly social passerine bird native to north and south america (quiscalus mexicanus) |
sanate [m]
MX
HN
SV
NI
|
|
474 |
Ornithology |
a resident breeding bird from southern mexico and tobago south to ecuador, eastern peru and brazil (panyptila cayennensis) |
macuá [m]
NI
CR
PA
CO
|
|
475 |
Ornithology |
a resident breeding bird from southern mexico and tobago south to ecuador, eastern peru and brazil (panyptila cayennensis) |
pájaro macuá [m]
NI
CR
PA
CO:N
|
|
476 |
Ornithology |
a species of parrot native to tropical south america and panama (amazona ochrocephala) |
loro real [m]
VE
|
|
477 |
Ornithology |
a south american species of amazon parrot (amazona aestiva) |
loro hablador [m]
BO
PY
AR:N
|
|
478 |
Ornithology |
a south american species of amazon parrot (amazona aestiva) |
loro [m]
BO
PY
AR:N
|
|
479 |
Ornithology |
a south american bird in the new world vulture family cathartidae (vultur gryphus) |
mallku [m]
BO
|
|
480 |
Ornithology |
a species of flightless bird native to eastern south america (rhea americana) |
ñandú [m]
MX
NI
PR
BO
PY
AR
UY
|
|
481 |
Ornithology |
a species of flightless bird native to eastern south america (rhea americana) |
piyo [m]
BO:E
|
|
482 |
Ornithology |
a species of flightless bird native to eastern south america (rhea americana) |
piyu [m]
BO
|
|
483 |
Ornithology |
a species of flightless bird native to eastern south america (rhea americana) |
pío [m]
BO:E
|
|
484 |
Ornithology |
a flightless duck from south america (tachyeres pteneres) |
pato vapor [m]
CL
AR:S
|
|
485 |
Ornithology |
a medium-sized south american songbird of the tanager family (thraupis episcopus) |
sui [m]
PE:N,E
|
|
486 |
Ornithology |
a medium-sized south american songbird of the tanager family (thraupis episcopus) |
suisui [m]
PE:N,E
|
|
487 |
Ornithology |
a species of bird in the family turdidae native to central and south america (catharus dryas) |
zorzal pinto [m]
GT
|
|
488 |
Ornithology |
a species of flightless bird native to eastern south america (rhea americana) |
suri [m]
PE
BO
CL:N
AR:Nw
|
|
489 |
Ornithology |
a medium size south american parrot (enicognathus leptorhynchus) |
choroy [m]
CL
|
|
490 |
Ornithology |
a resident breeding bird from southern mexico and tobago south to ecuador |
macuá [m]
CR
|
|
491 |
Ornithology |
a species of flowering plant indigenous to south africa. (strelitzia reginae) |
pájaro de sol [m]
|
|
492 |
Ornithology |
a medium-sized passerine bird native to north and south america (quiscalus mexicanus) |
sanate [m]
MX
|
|
493 |
Ornithology |
a species of flightless bird native to eastern south america (rhea americana) |
suri [m]
BO
AR
|
|
494 |
Ornithology |
a medium-sized, highly social passerine bird native to north and south america (quiscalus mexicanus) |
zanate [m]
MX
GT
HN
NI
CR
|
|
495 |
Ornithology |
south georgia pipit |
bisbita de georgia del sur [f]
|
|
496 |
Ornithology |
south american bird of prey |
macagua [f]
|
|
497 |
Ornithology |
south american snipe (gallinago paraguaiae) |
becacina [f]
CL
|
|
498 |
Ornithology |
south american snipe |
becasina [f]
PR
CL
|
|
499 |
Ornithology |
south american snipe |
becazina [f]
CU
CL
AR
|
|
500 |
Ornithology |
a bird in the new world vulture family whose range extends from the southeastern united states to central chile and uruguay in south america (coragyps atratus) |
aura tiñosa [f]
CU
DO
|
|